Мужские имерики
Развивая идеи
Странника, я стал сочинять именные лимерики и для
мужских имён, однако сразу же столкнулся с целым рядом трудностей. К
большинству мужских имён в именительном падеже подобрать точную рифму
трудно, а кроме того вариантов мужских имён слишком много.
В итоге я пошёл по иному пути и
стал сочинять серии имериков к одному и тому же имени, но в разноязычных его
вариантах. Были выбраны шесть базовых языков: русский, английский,
французский, немецкий, испанский, итальянский - и серии строились лишь для
таких имён, которые имеют различную форму во всех этих языках.
Всего
пока получилось 12 серий.
Все приводимые ниже серийные
мужские имерики - моей работы.
I. Иванимерики
1.
Переехав в Израиль, Иван
Отказался от предков-славян;
Как шестого сивана
Обкорнали Ивана –
Так теперь он Иоканаан.
2.
В крестовом походе сэр Джон
Завел себе семьдесят жен
И в радости секса
На холмах Эссекса
С тех пор с головой погружен.
3.
В маскараде наклюкался Жан,
Задержал его местный ажан –
После ночи в участке
Жан не ходит без маски,
Ибо выглядит, как баклажан.
4.
В каждом счёте придирчивый Ганс
Проверяет до цента баланс.
Без особого смысла –
Просто он любит числа
И был прозван за то Умный Ганс.
5.
Изучил орнитолог Хуан
Двадцать видов вороньих гуан
И теперь точно знает,
Чем ему набивают
В близлежащей таверне кальян.
6.
На покое сантехник Джованни
Поселился в далекой Ботсване.
Жарковато? Ну да,
Но зато никогда
Не зовут к засорившейся ванне.
II. Павлимерики
1.
С детства был любознателен Павел –
Он к соседям дыру пробуравил;
Но мерзавец-сосед
Карандаш, как стилет,
Заточил – и в отверстие вставил.
2.
Бар открыл в Ковент-Гардене Пол,
Но клиент как-то вяло пошел;
Закупив ленты клейкие,
Пол оклеил скамейки – и
В баре занят теперь каждый стол.
3.
Десять лет изучал доктор Поль,
Как влияет на мозг алкоголь,
Но не помнит ни зги,
Ибо пропил мозги...
Быть ученым – нелегкая роль.
4.
Шеф-редактор "Пентхауза" Пауль
Штаб-квартирой избрал Jaroslaul':
C ярославской девицей
Ни одна не сравнится –
Будь то мисска ль,
мамзель или фрау ль.
5.
Монах из Испании Пабло
Вздыхает, что зренье ослабло –
Он себе на беду
В монастырском саду
Пять раз наступил на el grablo.
6.
Сицилийский бандит дон Паоло
Взял в опеку соседнюю школу –
Так что дети за двойку
Все несут неустойку
И на пузе елозят по полу.
III. Петримерики
1.
По Парижу гуляючи, Пётр
Посетить собирался и Нотр-
Тот, что Дам-де-Пари,
Но, застрявши в двери,
Целой группе испортил осмотр.
2.
Петь в соборе планировал Питер,
Но не взял его строгий пресвитер –
И за подлый отказ
Получил тортом в глаз
(Кстати, Питер по жизни кондитер).
3.
Написал диссертацию Пьер
О природе хороших манер –
И судью очень мило
Посылает на мыло,
Подавая фанатам пример.
4.
Неудачно охотится Петер –
То осечки мешают, то ветер;
А вчера – вот клянусь! –
Гоготал над ним гусь
И насмешливо скалился сеттер.
5.
Близ Ламанчи старательный Педро
Изучает кастильские недра
И уже откопал
Донкихотов кинжал,
Ну, точь-в-точь, как писал Сааведра.
6.
Знаменит был в Италии Пьетро
Тем, что писать умел против
ветра, –
Несмотря на пассат,
Показал результат
Двадцать два с половиною метра.
IV.
Иосимерики
1.
Обещался жениться Иосиф,
Но, подругу слегка поматросив,
Отпросился в сортир
И сбежал, дезертир,
"I'll be back!" – на ушко прогундосив.
2.
Пропустив три стаканчика, Джо
Не умел отличать Эм от Жо,
И когда он от дам
Получал по зубам –
Это было довольно свежо.
3.
Садовод и генетик Жозеф
Двадцать лет разводил львиный зев –
И в итоге цветки
Отрастили клыки,
У Жозефа два пальца отъев.
4.
Засиделся над лункою Йозеф,
Без кальсон битый час проелозив, –
И известен с тех пор
Как великий танцор,
Все излишнее прочь отморозив.
5.
Креативный шеф-повар Хосе
Из тухлятины гнал фрикасе –
После общего фе
Разорилось кафе,
А Хосе был уволен. Как все.
6.
Поучаствовал гонщик Джузеппе
В авторалли "Российские степи";
Где-то близ Таганрога
Вдруг исчезла дорога –
И пропал вместе с нею Джузеппе.
V.
Михайлимерики
1.
Преподобный отец Михаил
Стопку в пост колбасой закусил;
Но в дальнейшем, по-русски,
Пил ваще без закуски –
И тем самым свой грех искупил.
2.
Всю Россию планировал Майк
Пересечь, но подвёл верный байк –
Где-то возле Орла
Майк свалился с седла
(Кто-то стырил в пути пару гайк).
3.
Респектабельный нищий Мишель
Набивает на Пасху кошель
И вкушает лангуста;
А в июле там пусто –
И приходится жрать вермишель.
4.
Целый год каждый день Михаэль
Посещал репербанский бордель,
Отмечал их в тетрадке
В алфавитном порядке,
Но добрался лишь только до
L.
5.
От изжоги страдая, Мигель
Каждый час принимал альмагель –
И в итоге металл
Его так пропитал,
Что для вскрытия требуют дрель.
6.
Модельер из Милана Микеле
Закрепляет булавкой на теле
Платья, блузки, штаны,
Но булавки длинны –
И не любят Микеле модели.
VI.
Николимерики
1.
Перед тем как сдавать, Николай
Говорит: "Ахалай-махалай!" –
И всегда, как ни жаль,
У него флеш-рояль,
Хоть колоды ему не давай!
2.
Кончил Итон с отличием Ник,
Самый первый он был ученик,
Отличаясь умением
С философским терпением
Подчищать свой убогий дневник.
3.
Переехал в Сибирь Николя –
Парню по сердцу наша земля,
Даже к мату привычен,
Но не в силах постичь он,
Что такое "не надо ля-ля".
4.
Сколотил состояние Клаус
Написанием жалоб и кляуз –
У Макдональдса он
Отсудил миллион,
Но вот как? Я и сам удивляюсь.
5.
Покупая билет, Николас
Выбирает всегда первый класс,
Ибо школьной порой
Не осилил второй,
А вот в первом сидел восемь раз.
6.
С разворота попал Никколо
Точным пыром соседу в стекло –
И был зван играть в "Наполи":
Там у "Наполи" на поле
В нападенье сплошное мазло.
VII.
Георгимерики
1.
В клубе "Пушкинъ" известен
Георгий
Как любитель дебошей и оргий;
И когда он дал дуба,
Хулиганы из клуба
Непотребство устроили в морге.
2.
Пучеглаз и усат дядя Джордж
И до устриц охоч, словно Морж,
Но сравнение с моржем
Неприятно для Джорджа:
Он Карпентер, а вовсе не Морж.
3.
Прокатиться планировал Жорж,
Принял в баре два пива и "ерш";
Но от духа "ерша"
Не хотел ни шиша
Заводиться чувствительный "порш".
4.
Экономный, но чувственный
Йорг
От девчонок приходит в восторг –
Всего больше у Йорга
Вызывает восторга
Предварительный медленный торг.
5.
Орнитолог-профессор дон
Хорхе
Пишет книгу "Ямайские стёрхи";
Стёрхи все же не чайки –
Он один на Ямайке,
Да и тот привезён доном Хорхе.
6.
В пьяном виде бахвалится
Джорджио,
Что он родом из герцогов Борджиа
И подруге-британке
Капнул яду по пьянке
В ее миску английского порджия.
VIII.
Якобимерики
1.
На турнире участвуя, Яков
Скушал двести котлет, не покакав,
А еще двести штук
Положили вокруг,
Чемпиона достойно оплакав.
2.
Заболев, вызвал доктора
Джим,
Услыхал про постельный режим
И, сказав: – Очень рад! –
Снял с врачихи халат
И продолжил: – Ну, что ж, полежим!
3.
На курорты находчивый Жак
Брал с собою запасный пиджак,
Чтоб, согревши девицу
На ночном пляже Ниццы,
Подстелить на свободный лежак.
4.
Был в Тибете с экскурсией
Якоб
И мечтал: – Вот взобраться на яка б!
Пусть почувствует всякий:
Это Якоб на яке,
Но пойми-ка, где як и где Якоб!
5.
С юных лет привлекала
Хакобо
Барселонская вкусная сдоба:
– Пончик, кофе-кортадо –
Больше мне и не надо!
Вот еще не росла бы утроба...
6.
Написал сочинение Джакомо
Под названьем "Все женщины лакомы",
Но издатель по новой
Издает Казанову:
Имя то же, но ведомо всякому.
IX.
Степанимерики
1.
Как-то раз археолог Степан
Обнаружил античный тимпан
И запел: "Дионис,
О, приди! О, явись!" –
А в ответ: "Не фальшивь, горлопан!"
2.
На Привозе доверчивый
Стивен
При торговле был слишком наивен
И не чаял сюрприза –
Сняли с карточки Visa
Двести баксов взамен сотни гривен.
3.
Репортер-папарацци Этьен
На себя опрокинув жюльен,
Со сноровкой похвальной
Сделал кадр моментальный
И продал в La Gazette Parisienne.
4.
Перебил ставки мизером
Штефан,
Но к тузу прикупил даму треф он,
Накатил паровоз
Аж на восемь колес –
И с тех пор не садится за преф он.
5.
Чемпион по стрельбе Эстебан
В новый цирк на гастроли был зван,
Но весьма удивлен:
Оказалось, что он
Не "стрелок", а "бегущий кабан".
6.
Модельер из Милана Стефано
Разработал фасон сарафана;
Но подол на меху
И ушанка вверху
Обличают в Стефано профана.
X. Ерёмерики
1.
По завету отца Еремей
Жил под лозунгом: "Знай и умей!"
Всех вокруг поимел,
Всех познал, как умел,
И разрушил немало семей.
2.
Стены церкви в Манчестере
Джереми
Разукрасил павлиньими перьями,
Как защитой от сглаза,
Но каноник, зараза,
Оборвал их, борясь с суеверьями.
3.
Рэкетир из Тулузы Жером
Виртуозно владеет пером:
Чуть надрежешь "пером" –
Отдают все добром
И не надо махать топором.
4.
Осмотрительный Иероним
Часто бегает к девкам одним,
Ходит он и к другим,
Но, бывая нагим,
Выбирает другой псевдоним.
5.
Написал как-то песню
Херонимо
С подражанием крику вороньему,
Но никто из певцов
Ее петь не готов –
Все краснеют и просят синонимы.
6.
В дефиле модельер Джироламо
Показал миру шубы из ламы
И протест от бурят
Показал, говорят, –
Вероятно, для пущей рекламы.
XI. Григоримерики
1.
В своей
книжке филолог Григорий
Изучил сорок пять категорий
Непотребных словес,
Оценив их на вес
При посредстве сети аллегорий.
2.
Марафонец по
имени Грег
На дистанцию брал оберег –
Распылитель зарина:
Брызнул лидеру в спину –
И победно закончен забег.
3.
Смело в
клетку вошёл Грегуар,
Видя надпись "ручной ягуар";
Зверь, услышав "кис-кис",
Руку цап – и отгрыз...
Вот такая petite histoire.
4.
Кочегаром
работает Грегор,
Но себя называет коче́гар:
Изо рта кочегара
Мощный дух перегара,
А от Грегора – нежный пере́гар.
5.
Воплощал на
подмостках Грегорио
Образ дона Хуана Тенорио –
И всю труппу растлил,
Не щадя своих сил,
От оркестра и до lavatorio.
6.
Пиццайоло из
Генуи Григо
Выпек на спор большую ковригу
И, на зависть врагам,
В ней запёк себя сам,
В чём, конечно, и крылась интрига.
XII. Матверики
1.
Разобраться не в силах Матвей,
Всё же русский он или еврей;
Вся семья – полукровки:
Муж, жена, две золовки,
Да и пудель неясных кровей.
2.
В устье Темзы удачливый Мэтью
Ловит рыбу уловистой сетью –
И поймал в синем морюшке
Две гигантские корюшки
И грозит, что поймает и третью.
3.
Экономный любовник Матьё
Дарит дамам духи и бельё –
И за эти презенты
Вхож в их апартаменты,
Не платя ни гроша за жильё.
4.
Вместо кофе прижимистый Матс
Пьёт на завтрак какой-то эрзац –
На потеху всей Вене
За подобною хренью
Ездит в среду на Мариенплац.
5.
Одурачен наивный Матте́о –
Продавцом магазина ИКЕА:
Оба ящика пусты,
Только стружки для хруста
И табличка: "Привет, ротозео!"
6.
Программист-инноватор Мати́ас
Две недели настраивал BIOS –
И компьютер в итоге
Лихо мчит по дороге,
Как Тойота гибридная Приус.
